El pequeño Roman Oleksiv (11) estuvo en una sesión del Parlamento Europeo, donde entregó su testimonio como sobreviviente de la guerra en Ucrania. El relato hizo llorar a la intérprete del lugar. De acuerdo a BBC, Oleksiv tenía siete años cuando un misil se estrelló en el centro de la ciudad de Vinnytsia, cuando él Continua leyendo Intérprete del Parlamento Europeo llora al traducir mensaje de niño sobreviviente de guerra en Ucrania
The post Intérprete del Parlamento Europeo llora al traducir mensaje de niño sobreviviente de guerra en Ucrania appeared first on BioBioChile.
Saturday 24 January 2026
biobiochile - 1 month ago
Intérprete del Parlamento Europeo llora al traducir mensaje de niño sobreviviente de guerra en Ucrania
Latest News
U.S. Ambassador Declares Chile’s Rare Minerals Crucial for National Security: Strategic Push for Control Intensifies
- elciudadano Chile, bajo el acecho de EE.UU. por minerales tierras raras: “Son esenciales para la seguridad nacional de Estados Unidos”, afirma embajador
- elciudadano En Argentina comparan con Chile actuación por incendios: “Milei se fue a Suiza, ni un solo detenido y ni una conferencia”
- elciudadano Suspenden concierto solidario de Los Jaivas en Concepción por Estado de Catástrofe en el Biobío
- cooperativa Kirsten Dunst arremete contra la Academia por no nominar a su esposo Jesse Plemons a los Oscar
- cooperativa Previo a catástrofe forestal en Penco, Minera anticipaba apoyo del Gobierno de Kast: «Para agilizar lo que estamos haciendo»
- elciudadano «Improper Legal Proceedings in Wallmapu»: Karina Riquelme Discusses Patterns of Criminal Persecution Against the Mapuche People
- elciudadano Sindicato de Trabajadores UACh anuncia denuncia en Inspección del Trabajo sin plantel no paga bono
- biobiochile Régimen talibán libera a entrenadora afgana de taekwondo: se le acusó de enseñar a niñas en secreto
- biobiochile Extraditan a Chile a N°2 de Los Orientales , acusado de trata de personas para explotación sexual
- biobiochile Presidente Boric visitará de nuevo Concepción tras incendios: participará en reunión con autoridades
- biobiochile Djokovic nuevamente en la polémica: casi golpea a pasapelotas en Australian Open y sale a disculparse
- biobiochile Mar para todos: Iloca se convierte en el primer balneario inclusivo de la región del Maule
- biobiochile Pagos por MACH, baño como motel y venta de sushi: el modus operandi de gendarmes de Puerto Montt
- biobiochile “Indebido proceso en Wallmapu”: Karina Riquelme y los patrones de persecución penal contra el pueblo mapuche
- elciudadano Se sella la derrota electoral del clan Coloma: Tricel ratifica escaño del PDG en el Maule
- elciudadano Robbie Williams supera a Los Beatles y hace historia en las listas musicales del Reino Unido
- cooperativa «An Attack on Sovereignty»: Officials Condemn Milei’s Intervention in Ushuaia and Handing Over to Trump
- elciudadano “Es un atentado a la soberanía”: Califican de extrema gravedad intervención de Milei en Tierra del Fuego y entrega de Ushuaia a Trump
- elciudadano El barrio está de fiesta : Mercado Colores de Yungay regresa con música, cultura y gastronomía
- cooperativa Luciano Cabral inicia con el pie derecho el año en Argentina: marcó en empate de Independiente
- biobiochile Daniela Muñoz, la periodista revelación de los últimos años: Soy muy feliz haciendo mi pega
- biobiochile Ucrania denuncia nuevo ataque de Rusia: al menos un muerto y 15 heridos en Járkov y Kiev
- biobiochile Mulet (FREVS) descarta “amarre” y habla de “atraso” del Gobierno por jueces para tribunal ambiental: “Es una vergüenza”
- elciudadano «The Prosecution Strikes Again»: 74 Organizations Demand Justice and Truth for Julia Chuñil and Her Family
- elciudadano “La fiscalía lo volvió a hacer”: 74 organizaciones exigen justicia y verdad para Julia Chuñil y familia
- elciudadano Lo entregó en bandeja : la crítica de Natalia Valdebenito contra el gobierno y la Ley Naín-Retamal
- biobiochile Escuela Punta de Parra: Mineduc compromete inicio de reconstrucción durante el primer semestre
- biobiochile Islas Vírgenes: el territorio que Dinamarca sí aceptó vender a Estados Unidos hace más de un siglo
- biobiochile Ángela Vivanco a la espera de su formalización: Estoy tranquila, creo que tenemos buenos argumentos
- biobiochile Lecciones para evitar reconstruir la próxima catástrofe en las regiones del Bío Bío y Ñuble
- biobiochile Defensoría de la Niñez se querella por caso de abusos sexuales de padres a sus hijos en Valparaíso
- biobiochile Fuerza Gago : luto en el tenis chileno tras la muerte Sergio Garin, padre del tenista Cristian Garin
- biobiochile Aspirinas, maquillaje y versiones cruzadas: el misterio tras los nuevos moretones de Donald Trump
- biobiochile Perú va directo a negociar la compra de 24 cazas multirol tras aprobar una millonaria operación
- biobiochile Polémica por dichos de gobernador de La Araucanía sobre orígenes de incendios en sur del país
- biobiochile Lirquén Resident Blames Mining and Forestry Companies for Community Devastation: Urgent Call for Direct Support
- elciudadano “Esta es la responsabilidad de la minera Aclara y las forestales”: Pobladora de Lirquén denuncia que son zona de sacrificio
- elciudadano Red Bull Valparaíso Cerro Abajo: las seis secciones de la pista que hacen alucinar a fanáticos
- biobiochile Emiten alerta por lluvias moderadas a fuertes en un corto periodo de tiempo en tres regiones del norte
- biobiochile ’FoMO’ o el miedo a perderse algo ¿Cómo afecta a nuestras vidas y qué hacer para reducir su efecto?
- biobiochile Giacaman por turismo de catástrofe : No hay nada bonito que fotografiar, solo hay tristeza y dolor
- biobiochile Dos muertos tras nuevo ataque de Estados Unidos a bote supuestamente ligado al narcotráfico
- biobiochile Fue acusado de apitutar a su pareja: ex gerente de ENAP despedido interpone millonaria demanda
- biobiochile Serviu Bío Bío llama a completar Ficha FIBE y Ficha 2 para avanzar en la reconstrucción tras incendios
- biobiochile U.S. Federal Judge Alvin K. Hellerstein Denies Bruce Fein’s Request to Join Nicolás Maduro’s Defense Team
- elciudadano Juez federal de Estados Unidos, Alvin K. Hellerstein, rechaza que Bruce Fein se incorpore al equipo de defensa de Nicolás Maduro
- elciudadano Donald Trump vuelve a generar preocupación por su salud al evidenciar morentones en sus manos
- biobiochile De cara al fin del Gobierno de Boric: Socialismo Democrático y DC acuerdan crear coalición sin FA y PC
- biobiochile Naya Fácil contesta críticas de Cony Capelli por ayuda en incendios y revela origen de la pugna
- biobiochile Joven estuvo más de un año en prisión por robo que no cometió: resultó ser inocente y será indemnizado
- biobiochile Suspenden concierto solidario de Los Jaivas en Concepción a raíz de Estado de Catástrofe en la región
- biobiochile Ivette Vergara con todo contra Vasco Moulian por dichos sobre su hijo: No lo voy a aguantar
- biobiochile México confirma el hallazgo arqueológico más importante de la década : una tumba del año 600
- biobiochile Hallan cuerpo en la comuna de El Carmen: se trataría de joven (28) desaparecido hace 17 días
- biobiochile Duros mensajes privados entre Taylor Swift y Blake Lively sobre Justin Baldoni salen a la luz
- biobiochile Puerto Varas: exfiscal que usó licencia para salir del país quedó sin inhabilidad para cargos públicos
- biobiochile Delcy Rodríguez propone convocar verdadero diálogo político que incluya a la oposición en Venezuela
- biobiochile El artista visual Carlos Altamirano recibe el Premio Plagio a la Creatividad Artística 2025
- biobiochile Catástrofe por incendios en Bío Bío y Ñuble: A 20 suben las víctimas fatales identificadas por el SML
- biobiochile Por robo consumado y frustrado: Prisión preventiva para carabinera involucrada en millonario robo a empresa Brinks de Rancagua
- elciudadano IACHR Holds Brazil Accountable for Inhumane Prison Conditions Faced by Mauricio Hernández Norambuena
- elciudadano Corte IDH condenó a Brasil por inhumanas condiciones de encarcelamiento a Mauricio Hernández Norambuena
- elciudadano Chayanne envía mensaje a Concepción por los incendios a días de show en la ciudad: Momento de unirse
- biobiochile Incendio estructural con riesgo de propagación destruyó una vivienda en Limache: una persona lesionada
- biobiochile «Es necesario acabar con la informalidad laboral en el Estado chileno»: Sindicato Sintrac organizó foro sobre el trabajo precario
- elciudadano Addressing Labor Informality in Chile: Sintrac Organizes Forum on Precarious Work Conditions
- elciudadano Europa planea pausar las contramedidas contra EEUU luego que Trump diera pie atrás a sus aranceles
- biobiochile Expertos de AFP Capital analizaron el panorama de inversiones en 2025 y el desempeño de multifondos
- biobiochile SML confirma 16 víctimas identificadas y continúa la entrega de cuerpos por megaincendio en Bío Bío
- biobiochile PS critica cambio de criterio en bicameral que define el Comité de Asignaciones Parlamentarias
- biobiochile Criticado por astrónomos y Kast: Empresa da pie atrás a polémico proyecto INNA de hidrógeno verde
- biobiochile Este fin de semana se realiza la Expo Paine Rural 2026: revisa los artistas de cada noche
- biobiochile La delató un detalle : lapidan a Carmen Castillo por subir foto falsa de ayuda a damnificados
- biobiochile Juan Valenzuela y fallo del Tricel que dio triunfo a diputado del PDG: Esto es un papelón de la UDI
- biobiochile PSG se impone con lo justo ante Auxerre y retoma liderato de la Ligue1: mira el gol del triunfo
- biobiochile Parisi tras fallo del Tricel a favor de diputado PDG: Esperamos las disculpas públicas de la UDI
- biobiochile Municipio de Providencia instala tótems en diversas plazas para facilitar vía directa con el 1414
- biobiochile Buzo y amante del mar: quién era Julio Alfaro, técnico que murió tras ser succionado por ducto en Tomé
- biobiochile Loyola deberá esperar por debut: Pipe vio desde la banca dura derrota del Pisa ante Inter por Serie A
- biobiochile Servel revela gastos en campañas presidenciales: cierre de Kast en Movistar Arena costó $450 millones
- biobiochile Del uniforme a la banda delictual: las preguntas que abre rol de carabinera en mega robo a Brinks
- biobiochile Criminalización racial: Detención de latinos sin antecedentes delictuales se sextuplicó en EEUU durante primer año de Trump
- elciudadano Racial Criminalization: Detentions of Law-Abiding Latinos in the U.S. Surged Sixfold During Trump’s First Year
- elciudadano Supreme Court Accepts Charges Against Former Minister Angela Vivanco for Corruption and Money Laundering
- elciudadano Comunidad Palestina de Chile cuestionó «Consejo de Paz» de Trump: «Alarmante y progresivo debilitamiento del orden internacional basado en normas»
- elciudadano Palestinian Community in Chile Critiques Trump’s «Peace Council»: A Disturbing Erosion of Global Norms
- elciudadano Justicia española archiva denuncias contra Julio Iglesias por agresiones sexuales a sus extrabajadoras
- biobiochile Sinovac-QIV, la nueva vacuna que aumenta la protección contra la influenza y se está probando en Chile
- biobiochile Revelan las fechas de pago del ex Bono Marzo 2026: este es el monto que se entregará desde febrero
- biobiochile Viva el deporte limpio : Martina Weil genera revuelo con posteo en plena polémica por Natalia Duco
- biobiochile ¿La Delegación Presidencial RM? Codina confirma disponibilidad para asumir cargo en gobierno de Kast
- biobiochileHashtags:
Intérprete
|Parlamento
|Europeo
|llora
|traducir
|mensaje
|sobreviviente
|guerra
|Ucrania
|
Detienen a carabinera vinculada a millonario robo a Brinks en Rancagua: sería líder de la banda
- biobiochileLos Cóndores apuntan al Mundial y fijan su centro de entrenamiento: es el más moderno de Sudamérica
- biobiochileTerrorífico : cajera de peaje es viral al revelar frustración por tener que cobrar durante incendios
- biobiochileTribunal reabre investigación contra Manuel Monsalve y otorga 120 días para nuevas diligencias
- elciudadanoCrisis en Mantoverde por huelga: Minera advierte riesgo de producción tras incidente en planta crítica
- biobiochileVallejo apunta a Rincón por estancamiento de Ley de Incendios: tardanza no es buena para el país
- biobiochileConductor de 24 Horas se quiebra en vivo por niño quemado grave, que salvó a su familia de incendio
- biobiochileLo sufren los Warriors: Jimmy Butler sufre espeluznante lesión y se pierde toda la temporada de NBA
- biobiochileBoric durante visita en el Bío Bío por megaincendio: Estamos empezando a tener el stock de viviendas
- biobiochileComisión de Transportes aprueba Ley Alberto que obliga narcotest y alcotest a choferes de micros
- biobiochileAlcalde de Penco propone medidas al Presidente Boric para la reconstrucción: pide techo en 30 días
- biobiochileCon personal médico y clínicas móviles: Municipio de Puente Alto envía su primera delegación de ayuda a Penco
- elciudadanoSindicato de Trabajadores de Fudea UFRO reporta programas paralizados por falta de profesionales
- biobiochileAustralis vuelve a arremeter contra Isidoro Quiroga: exige $414 mil millones por venta de salmonera
- biobiochileSusannah Buchan, la oceanógrafa que descubrió el canto chileno de la ballena azul de la Patagonia
- biobiochileCatástrofe anticipada: el polvorín de 4 mil hectáreas en Gran Concepción del que nadie se hizo cargo
- biobiochileUna desfachatez : el día en que Boric mandó a la cresta al nuevo ministro de Agricultura de Kast
- biobiochileVenezuela afirma que extrajo 9,5 toneladas de oro en 2025 y se planea superar esa cifra
- biobiochileIncendios: Sernac denunciará a las empresas que acaparen bienes básicos o manipulen los precios
- biobiochileEl peso chileno gana terreno y el dólar cae $10 ante su vulnerabilidad por las declaraciones de Trump
- biobiochileTerminaron llorando: Otakin y Ariel Osses donan dinero a joven que se le quemaron ahorros en incendios
- biobiochileLarraín tilda de injustificada la crítica de Chile Vamos a gabinete de Kast: Están un poco picados
- biobiochileVivanco declaró por caso «Muñeca Bierlorrusa» y negó haber recibido pagos: «No hice nada ilícito mientras estaba en el Poder Judicial»
- elciudadanoNaomi Osaka impactó con extravagante atuendo en Australian Open: japonesa explicó su inspiración
- biobiochile
Municipalidad de Maipú denuncia a supuesta dirigenta de campamento Santa Marta por estafa a familias
- biobiochile Williams se baja de prácticas libres de Barcelona en F1: escudería reveló motivo y agradeció a fans
- biobiochile Gajardo tras su primera conversación con Rabat: Me quedo con una excelente opinión respecto de él
- biobiochile Fútbol y Miss Universo: estos fueron los eventos de la televisión chilena más vistos del 2025
- biobiochile Ex miembro del Partido Conservador Británico admite haber drogado y violado a su esposa por 14 años
- biobiochile No parece justificado : Corte cuestiona contratación de abogado de Boric y revoca su sobreseimiento
- biobiochile Mientras sigue lesionado y lejos del Scratch: Neymar inaugura exposición interactiva con su vida
- biobiochile Evópoli debería evaluar si será Gobierno u oposición : PSC se defiende de críticas de Larraín Matte
- biobiochile Amplían detención de acusado de iniciar incendio por uso de cocina a leña en mal estado en Penco
- biobiochile EEUU captura al ex snowboardista Ryan Wedding, el Pablo Escobar moderno : representó a Canadá en JJOO
- biobiochile Antofagasta: acusan despido de 12 mineros tras huelga para que colegas viajaran por incendio en Penco
- biobiochile Trump hace nuevo desaire a María Corina Machado al defender liderazgo de Delcy Rodríguez en Venezuela
- biobiochile Interoperabilidad en salud: cómo el estándar FHIR y el IPS están transformando la atención clínica
- biobiochile Rector (s) Usach sobre escenario de la educación pública: debe ser tratada como política de Estado
- biobiochile Pabla San Martín, escritora: “Me interesa hablar del campo pero no desde el latifundio”
- elciudadano Enzo Roco estaría a en carpeta de Everton: aseguran que UC dijo no a su retorno tras paso europeo
- biobiochile Informan nuevos desvíos de tránsito en Av. Padre Hurtado por obras del Puente Esmeralda en Concepción
- biobiochile Detienen a 7 sujetos por esconder sustancias en dos viviendas colindantes al minimarket de la droga
- biobiochile Pablo Galdames llega al Burgos: el volante chileno aterriza en la segunda división de España
- biobiochile Cierran cuatro estaciones de la Línea 1 del Metro ante emergencia por persona en la vía
- biobiochile Ya veré cómo sobrellevarlo : Virginia Demaría reconoce duro momento tras muerte de su hermana
- biobiochile Aplican condena contra salmonera Nova Austral por verter residuos orgánicos en Magallanes
- biobiochile Crean sistema para predecir de manera exacta en qué lugar habrá incendios: estaría listo en marzo
- biobiochile Alcalde de Kiev pide abandonar la capital temporalmente por falta de calefacción tras ataques rusos
- biobiochile McLaren vence en la justicia a piloto español: Álex Palou deberá pagar más de 10 millones de euros
- biobiochile Esta es la fecha de entrega de útiles escolares de Junaeb para 2026: revisa los niveles beneficiados
- biobiochile Prisión preventiva para sujeto que golpeó y persiguió con motosierra a su pareja en Punta Arenas
- biobiochile El furioso descargo de Máximo Bolocco en medio de tragedia por incendios: ¿Dónde está la humanidad?
- biobiochile Los posibles conflictos de interés del Canciller de Kast mientras continúe como el CEO de Quiñenco
- biobiochile Las impactantes imágenes satelitales del antes y después de los incendios: así se usa esta tecnología
- biobiochile Prohíben funcionamiento de residencia de adultos mayores por vulneración de derechos en Pucón
- biobiochile Trinity Rodman se convierte en futbolista mejor pagada del mundo: su caso motivó nueva ley en EEUU
- biobiochile Locura por Elon Musk y el hermetismo de China: Las 10 claves del Foro Económico que retratan al mundo
- biobiochile Fractura en el riel pudo haber causado la tragedia ferroviaria en España, según informe preliminar
- biobiochile Nada detiene al oro que se apresura a llegar a los US$5.000 mientras la plata roza los US$100
- biobiochile Boric endurece tono y pide a partidos ponerse a la altura en medio de quiebre por Ley Naín-Retamal
- biobiochile Colegio acude a la Suprema por fallo que ordenó reincorporar a estudiante con TEA que estaba expulsado
- biobiochile Alcaraz admite ’sufrimiento’ por dejadas de Moutet y avisa que su hermano será más relevante en staff
- biobiochile UDI confirmó cambio en diputado electo, pero Ramírez afirma estar a la espera de resolución del Tricel
- biobiochile Felipe Braun y Mónica Godoy se reencuentran a 26 años de Aquelarre en nuevo programa Sobre la Mesa
- biobiochile No hay plan B : Trump presenta su propuesta para reconstruir una devastada Gaza con rascacielos
- biobiochile Revisión técnica en enero: ¿A quiénes les toca renovarla y cuáles son las multas por no hacerlo?
- biobiochile Indagan ataque con piedras a carro de Bomberos de Río Bueno que apoyaba combate de incendio en Angol
- biobiochile Intel se desploma en bolsa tras revelar que cerró el 2025 con pérdidas pese al espaldarazo de Trump
- biobiochile Venezuela acusa a EE.UU. de convertir el país en un laboratorio para el «uso de armas desconocidas»
- elciudadano Venezuela Accuses the U.S. of Turning the Country into a Testing Ground for «Unknown Weapons»
- elciudadano Transportes confirma retraso en Ley Uber y puesta en marcha quedará para el próximo gobierno
- biobiochile El tamaño importa: descubren por qué el pene del humano moderno es más grande que el de sus ancestros
- biobiochile Funcionarias municipales de Villa Alemana deberán ser recontratadas tras despido irregular
- biobiochile SII ya publicó Tasación Fiscal de vehículos para 2026: Conoce cuánto pagarás de Permiso de Circulación
- biobiochile Fórmula 1: Alpine presenta nuevo monoplaza para 2026 y mete ’presión’ a Colapinto y Gasly
- biobiochile Gremios turísticos de Pucón acusan pérdidas diarias $15 millones por cierre de áreas por incendios
- biobiochile Vallejo sobre advertencia de contralora: El reajuste tiene un carril distinto a socio emergencia
- biobiochile Equidad como estándar: U. de Tarapacá lanza guía práctica de enfoque de género para la docencia
- biobiochile Línea 7 de Metro: la multimillonaria pugna entre el fisco y privado por terreno expropiado en Vitacura
- biobiochile Incendios forestales: ministra Toro confirma 2.635 fichas FIBE aplicadas en Ñuble y Bío Bío
- biobiochile Tenistas son detenidos en Brasil por gestos racistas en pleno partido: arriesgan 5 años de cárcel
- biobiochile Piñeiro se suma a Vecchio y aviva polémica en Unión Española: crack lapidó a club tras fallido fichaje
- biobiochile Informe pendiente de la Dipres tendría suspendida Ley Ricarte Soto: más de 30 mil pacientes afectados
- biobiochile La codicia los pudrirá : el duro mensaje de Pablo Chill-E a futbolistas y empresarios tras incendios
- biobiochile Copec se querella por intento de asesinato contra trabajador: taxista lo atropelló en Santiago
- biobiochile Senator Saavedra Denounces Proposal to Shield Torturers and Killers from Justice: A Push for Impunity in Pinochet’s Regime
- elciudadano «Busca cubrir con un manto de impunidad a responsables de torturas y asesinatos»: Senador Saavedra condena proyecto que liberaría a genocidas de Pinochet
- elciudadano National Monuments Council to Decide on El Bosque Air Base Declaration as a Site of Memory
- elciudadano Consejo de Monumentos Nacionales votará la declaratoria de la Base Aérea El Bosque como sitio de memoria
- elciudadano Police Sergeant Arrested for Leading a Criminal Gang Behind Billion-Dollar Brinks Heist in Rancagua
- elciudadano Carabinera es detenida por liderar banda detrás de multimillonario robo a Brinks en Rancagua
- elciudadano Se acabó: Emiliano Vecchio confirma adiós a Unión Española y comparte duro mensaje contra dirigencia
- biobiochile Indagan hallazgo de bolsa con aparentes restos de cocaína en baño de la Fiscalía Centro Norte
- biobiochile La ajetreada búsqueda de subsecretarios de Kast en antesala a nuevo viaje internacional
- biobiochile Sources